Transcription de vos audios et vidéos
Je vous propose des prestations de transcription à partir d'un fichier audio (podcast, entretien, compte rendu de réunion, etc.) ou à partir d'une vidéo (conférence, documentaire, débat filmé, etc.)
Pourquoi transcrire vos audios ?
Il y a de multiples raisons : que ce soit pour transcrire vos entretiens dans le cadre de vos recherches ou travaux universitaires, garder une trace écrite de vos notes, interviews ou réunions, ou encore pour le référencement de vos podcasts sur les moteurs de recherche. Transcrire un fichier audio permet également de le rendre accessible aux personnes sourdes et malentendantes.
Pourquoi transcrire vos vidéos ?
La transcription de vidéos avec ou sans timecodes est utile pour la traduction dans une autre langue, le sous-titrage, le dérushage ou le montage vidéo.
* Les tarifs sont donnés ici à titre indicatif. Un devis sera établi une fois tous les éléments communiqués (temps exact de l'audio ou de la vidéo - minutes et secondes, nombre de voix aisément identifiables, registre du vocabulaire, qualité audio vérifiée).
TVA non applicable en vertu de l’article 293B du Code général des impôts.
Transcription audio :
-
Verbatim ou mot pour mot : Le propos est transcrit intégralement, dans un document texte (Word), avec les hésitations, les tics de langage, les répétitions, les rires, mais également les fautes de français ou de grammaire. La transcription mot pour mot est surtout destinée aux travaux universitaires.
*Le tarif est de 1,90 € la minute d'enregistrement.
-
Intégrale épurée ou améliorée : le discours est toujours transcrit dans son intégralité, dans un document texte (Word), mais les tics de langage, les hésitations ou les répétitions sont supprimées, les erreurs de grammaire et les fautes de français sont corrigées. Ici, on s'attache à rendre le texte plus fluide, plus lisible. La transcription épurée conviendra aux entreprises, institutions et associations.
*Le tarif est de 2,10 € la minute d'enregistrement.
Transcription vidéo :
-
Transcription vidéo simple (sans timecodes) : l'audio est transcrit dans un document texte (Word), phrase par phrase. Ce document sera très utile pour la création du sous-titrage (FR>FR). La transcription peut également être remise à un traducteur pour un futur sous-titrage dans une autre langue.
Tarifs :
*De 1 à 5 minutes : 3 €/minute
*5 minutes et plus : 2,10 €/minute
-
Transcription vidéo avec timecodes : l'audio est transcrit dans un document texte (Word), phrase par phrase avec relève des timecodes. Ce document vous sera très utile pour le dérushage et le montage vidéo.
Tarifs :
*De 1 à 5 minutes : 3 €/minute
*5 minutes et plus : 2,50 €/minute
J'ai hâte de découvrir votre projet !
Contactez-moi pour plus d'information ou pour un devis !
